Five O'clock in the morning // පහේ කණිසම

At five o clock in the morn

As the extinguished stars exhale long

As it spread , the sun’s the first yawn

of the new dawn

As the sleeping raven

 In their night’s  perch

Arrange their ruffled feathers

of a lurid gloom

As the last Sepalika blooms
blushed to the corolla tube
part
leaving  only the memory
of  her sweet scent  ,
in her lover’s mind

At five o clock in the morn

he draws her closer to his warmth

He whispers , as he kisses her nape

“today, let’s wake up a little late “

__________________________________________________

මියෙන තාරුකා , දිගු සුසුම් හෙලද්දී 

සිතිජයෙන් ඈනුමක් , නුබ කුසේ ඇඳෙද්දී 

රැයක්  පුරා නපුරු හීන 

අවුලුකළ පියා රොද  

කපුටු හොටකින් පීරත් පිළිවෙලට 

කාටත් නොදැනෙන්නට 

සුවඳ විතරක් තියා , ගසට 

ලජ්ජාවෙන් රතුවී නටුවටම 

සේපාලිකා , ගිලිහෙද්දී 

උඳුපියලිය නෙතක නැගුනා 

කඳුලක්  ඉබේටම 

වදිද්දී පහේ කණිසම 

තුරුළු කරන් ඈ , තම ලය උණුහුමට 

කියයි හේ රහසින් 

" අද නැගිටිමු ටිකක් පරක්කු වී "